Деятельность: поэт, переводчик, литературовед.
Родился: Лодзь.
Учился: Варшавский университет.
Награды: Государственная премия ПНР.
Юлиан Тувим – выдающийся польский поэт, замечательный переводчик, один из самых знаменитых сатириков и гражданских поэтов своего времени. Но в России Юлиан Тувим прежде всего известен как добрый волшебник слова, поэт, подаривший детям свои веселые, полные юмора и фантазии стихи.
… На сундук старушка села.
Рядом зеркало висело.
И старушка увидала,
Что не там очки искала,
Что они на самом деле
У нее на лбу сидели.
Для детей Тувим писал совсем недолго - только в 30-х годах прошлого века. Но за короткий срок он создал целую гирлянду стихов, украсившую детство нескольких поколений.
Что случилось? Что случилось?
С печки азбука свалилась!
Русским детям стихи Тувим известны в переводах С. Маршака, С. Михалкова, Е. Благининой и других поэтов. А польским читателям благодаря блестящим переводам Тувима стали доступны величайшие произведения русской классической литературы.
