Заходер Борис Владимирович

Поэт, детский писатель и переводчик Борис Заходер родился в городе Кагул, в Молдавии. Мать будущего писателя учила маленького Бориса иностранным языкам. От нее Борис научился и трепетному отношению к литературе, музыке. Учился Борис Владимирович в Московском и Казанском университетах на биологическом факультете. В 1938 году поступил в Литературный институт им. Горького. Участвовал добровольцем в Советско-финской и Великой Отечественной войнах.  

 

В стране стихов и сказок «Вообразилии», придуманной Заходером, каждый день живут и фантазируют  все новые и новые мальчишки и девчонки. Борис Владимирович перевел и пересказал многие шедевры мировой детской литературы.  Благодаря Заходеру на русском языке появились «Алиса в стране чудес», «Мери Поппинс», «Питер Пен», стихи Ю.Тувима, сказки К.Чапека, «Винни-Пух и все-все-все» и многие другие замечательные сказки.

 

Борис Владимирович был награжден литературной премией им.Г.Х.Андерсена, присуждающейся лучшим детским писателям. Последние 34 года жизни Заходер провел в деревне Комаровка, под Москвой.